Il libero viaggio tra le culture

Ama un paese e lo lascia.

[L’impossibile è il lontano?]

Ama partire verso ogni cosa,

ché nel viaggio libero tra culture

c’è posto per chiunque cerchi l’essenza umana.

C’è un margine che va avanti,

e un centro che indietreggia.

L’Oriente non è del tutto Oriente

né l’Occidente, Occidente,

ché l’identità è aperta al pluralismo,

non è fortezza né trincee.

Mahmud Darwish,  Esilio IV Contrappunto

ad Edward Said

Queste parole di Mahmud Darwish sono parole vere, perché ha conosciuto per esperienza diretta l’esilio.  Nato in Palestina, in un villaggio della Galilea. dopo la dichiarazione dello stato di Israele, è andato, bambino con la sua famiglia, in Libano; dopo un anno, quando è ritornato, non ha più  ritrovato nè casa, né il suo villaggio, distrutto e cancellato per far posto a un insediamento, a una colonia ebraica. Senza casa, senza cittadinanza. E’ poi andato esule negli Stati Uniti, con la Palestina nel cuore. Nella sua poesia celebra la patria negata, l’amore, la bellezza, la solidarietà, l’amore per la vita e il libero viaggio tra le culture. Una libertà che è oggi negata a molti esuli. Esiste un diritto, iscritto nella carta dei diritti umani dell’ONU,  che è quello di potersi spostare ed emigrare liberamente. Molti  uomini donne ragazzi, ragazze, costretti dalle guerre, dalla fame, dai disastri ambientali, provocati da un sistema economico mondiale ingiusto, cercano di emigrare e si ritrovano il loro cammino sbarrato da muri  reali e metaforici ( anche questi reali). Si ritrovano respinti e bloccati in Libia, sfruttati, violati- soprattutto le donne- schiavizzati. Nel nostro piccolo operiamo a mettere qualche mattoncino per costruire ponti, per facilitare i transiti, gli incontri, in questo modo salvaguardiamo la nostra umanità e libero viaggio tra le culture, nostro oltre di  altri e altre.

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: